10 дней — в столице Объединённых Арабских Эмиратов. Впервые владимирские школьники прошли языковую стажировку в самом крупном эмирате на побережье Персидского залива. Участниками командировки стали ученики разных классов 23-й лингвистической гимназии. Вместе с носителями языка они изучали арабский язык в новом образовательном центре. Причём, абсолютно бесплатно. Это стало возможно благодаря поддержке Министерства просвещения России. Впечатлениями о полезной поездке за границу гимназисты поделились с нашей съёмочной группой.
Абу-Даби. Образовательный центр Фатимы бинт-Мубарак — одной из самых влиятельных женщин Объединённых Арабских Эмиратов. Он создан на базе гимназии имени Примакова — из Московской области. На кадрах — языковая стажировка российских ребят. Такой не было никогда. Всего — двадцать пять школьников из разных городов. В их числе — ученики 23-й лингвистической гимназии областного центра.
– Это читается “м р х б а”. Переводится — “здравствуйте”. Вот “м” — “р” — “х” — “б” — “а”.
У доски — Варвара. Арабский язык она учит третий месяц. Два раза в неделю — онлайн. Сегодня Варвара и говорит, и пишет по-арабски. Языковых особенностей много, говорит девочка.
– Они пишут в другую сторону. А главная сложность в том, что у них всего три гласных и много похожих “харфов”, например, “х”. У них там есть “х” — “э” — “гэ” — “хэ”.
Варвара — участница уникальной языковой стажировки в Абу-Даби. За одним столом с ней — ещё одиннадцать ребят. Все увлечены изучением арабского и вернулись из Объединённых Арабских Эмиратов. У каждого — минимальный опыт. Но огромное желание — выучить язык. В этом детей поддерживают его носители. Ангелина — ученица выпускного класса 23-й гимназии. Стажировка в Абу-Даби помогла девушке с выбором специальности в вузе. Ангелина поставила цель — поступить на факультет международных отношений.
Ангелина Ханина, ученица лингвистической гимназии № 23 имени А.Г. Столетова (г. Владимир):
Больше всего запомнилось то, что формат был игровой. Мы составляли слова из пазлов для детей маленьких. Это было очень интересно. Также онлайн мы в игры многие играли. Учебники очень интересные были с картинками и переводом. Учителя нас понимали. Мы разговаривали на английском. Спасибо английскому, который нам дали в школе. Очень помог и не было никакого барьера.
Демьян — отличник гимназии и один из лучших участников зарубежной стажировки в Абу-Даби. В его руках сертификат за успехи на занятиях и статуэтка за безупречное прохождение курса. Демьян — юный полиглот. Арабский — его четвёртый язык. В копилке восьмиклассника — русский, английский, немецкий. Мечтает выучить ещё испанский, связать свою жизнь с языками и поступить в МГУ.
Демьян Кучин, ученик лингвистической гимназии № 23 имени А.Г. Столетова (г. Владимир):
После поездки ещё больше захотелось изучать этот язык, усовершенствовать его, и все больше, и больше его изучать. Организаторам огромное спасибо! Нас свозили в Лувр Абу-Даби, в мечеть Шейха Зайда, в пустыню. Мы там катались на верблюдах, посетили бидуинский лагерь.
Образовательный центр в Абу-Даби был создан в 2023-м и сегодня работает по пяти направлениям — язык, история, наука, IT-технологии и робототехника, культура. В нем педагоги обмениваются лучшими образовательными практиками, методиками и технологиями обучения двух стран. Главная цель центра — построить культурно-образовательный мост между Россией и Объединёнными Арабскими Эмиратами. В этом зарубежный центр поддерживает владимирская гимназия № 23.
Елена Курицына, директор лингвистической гимназии № 23 имени А.Г. Столетова (г. Владимир):
Поскольку наши дети востребованы в топовых, элитных вузах страны, то нашей гимназии было предложено начать изучать арабский язык для участия вот в этой программе. Наши дети, я с большим удовлетворением и гордостью отмечаю, за коллектив и родителей, потому что только в таком тройственном союзе можно добиться успеха, дети показали очень высокую заинтересованность.
Лингвистическая гимназия №23 — единственное образовательное учреждение, которое представило Владимирскую область в этом проекте на международном уровне. Для ребят языковая стажировка в Абу-Даби длилась десять дней и абсолютно бесплатно.